TKEG Expat ™ (Chile)
Registro de empresas en Suiza desde el extranjero

Guía de Formacion De Sociedad

Registro de empresas en Suiza desde el extranjero

País/Región aplicable: CH - Suiza

Publicado: Actualizado:
  • Redactada por nuestro equipo asesor
  • Normativa y requisitos de Suiza
  • Verificada con fuentes oficiales

Resumen de la guía

Qué decide un fundador y en qué orden

El registro de empresas en Suiza es la inscripción de una sociedad en el registro mercantil (Handelsregister, registre du commerce) del cantón de su domicilio. Los fundadores suelen elegir una Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), la sociedad de responsabilidad limitada. El proceso empieza con una comprobación del nombre en Zefix, el índice central de razones sociales. El capital social aportado en efectivo se deposita en una cuenta bloqueada de un banco, y un notario formaliza la constitución en escritura pública. La solicitud se presenta en la oficina del registro, y la inscripción surte efecto con su publicación en el Boletín Oficial Suizo de Comercio (SOGC). En torno a estos pasos, el fundador elige la forma jurídica, acredita quién es dueño de la sociedad, asegura lo que debe existir en Suiza y planifica las primeras altas y el primer año.

GmbH, AG o sucursal: adaptar la forma a los propietarios

TIPOS DE SOCIEDAD

GmbH, AG o sucursal: adaptar la forma a los propietarios

Los socios de una GmbH y sus participaciones figuran públicamente en el registro mercantil, mientras que una Aktiengesellschaft (AG), la sociedad anónima, anota a sus accionistas en su propio libro registro de acciones. Según el Código de Obligaciones suizo (CO), una participación en una GmbH se transmite por cesión escrita y, salvo que los estatutos dispongan otra cosa, requiere el consentimiento de la junta de socios. Las acciones nominativas de una AG se transmiten libremente salvo que la ley o los estatutos las restrinjan, lo que conviene a inversores externos. Una matriz extranjera también puede abrir en Suiza una sucursal (Zweigniederlassung) en lugar de una sociedad. La sucursal se inscribe, con una persona residente en Suiza que pueda representarla, pero no tiene personalidad jurídica. Forma parte de la sociedad extranjera, mientras que la responsabilidad de una GmbH se limita a su propio patrimonio.

Cómo leer los tipos de sociedad

Las filas recogen propiedad, requisitos de accionistas y directores, capital y notas de cada tipo de sociedad.

Suiza GmbH Información básica

Propiedad:
Propiedad Consolidada
Responsabilidad limitada:
Positivo
Participa públicamente en el mercado de capitales:
Negativo

Suiza GmbH Requisitos Accionista / Director / Secretario

Requisitos para accionistas:
Al menos uno
Requisitos para directores:
Al menos uno
Representante legal no obligatorio:
Positivo
Directores locales no obligatorios:
Negativo
Secretarios locales no obligatorios:
Positivo

Suiza GmbH Requisito de capital registrado

Capital registrado mínimo:
20.000 francos suizos
Inyección de capital no requerida:
Negativo
Requisito de inyección de capital:
1. Antes de la constitución de la empresa, debe estar efectivamente desembolsado el 100% del capital social;
2. Una vez establecida la empresa, ayudaremos a los clientes a abrir la cuenta bancaria oficial de la empresa y el capital registrado pagado podrá remitirse desde la cuenta de verificación de capital a la cuenta bancaria oficial de la empresa.

Suiza GmbH Memorándum

Memorándum:
La empresa debe tener al menos un gerente responsable de la gestión de la empresa.

DOCUMENTOS REQUERIDOS

Por qué la identificación va más allá de la sociedad matriz

Los controles de identidad llegan por dos vías. La oficina del registro identifica a cada socio, gerente y firmante que inscribe, y una sociedad fundadora acredita su existencia con un extracto certificado de su registro de origen. El banco que abre la cuenta bloqueada es un intermediario financiero sujeto a la Ley de Blanqueo de Capitales (AMLA). Si hay una matriz de por medio, el banco debe buscar al beneficiario efectivo hasta llegar a las personas físicas que en último término la poseen o controlan. Los documentos públicos extranjeros necesitan una apostilla conforme al Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 cuando ambos Estados son parte y, si no, una legalización. Los escritos al registro se redactan en una lengua oficial del cantón, y la oficina puede pedir traducciones. Los fundadores pueden estar representados en el otorgamiento de la escritura.
Por qué la identificación va más allá de la sociedad matriz

Cómo leer los documentos

Las filas son tipos de documento agrupados por quién los aporta; cada entrada termina con su trámite y formato.

Accionistas y Directores Personas Naturales — Documentos requeridos

Passaporte:
Los escaneos de la portada de los pasaportes de accionistas y directores deben traducirse al inglés o alemán, certificarse ante notario en inglés o alemán y apostillados.
Trámite: ApostillaFormato: Copia Escaneada
Comprobante de Domicilio:
Comprobante de domicilio de accionista y consejero: Escaneo de facturas o extractos bancarios de agua, luz y gas. Los documentos deben indicar claramente el nombre + dirección + fecha del accionista/director y no deben tener más de 1 mes de antigüedad. Deben estar traducidos al inglés o alemán, notariados en inglés o alemán y apostillados.
Trámite: ApostillaFormato: Copia Escaneada
Poder Notarial:
Carta de autorización (proporcionada por nuestra empresa); requiere traducción al inglés o alemán + certificación notarial en inglés o alemán + Apostilla.
Trámite: ApostillaFormato: Copia Escaneada

Accionistas de Entidad Legal — Documentos requeridos

Licencia Comercial:
La licencia comercial del holding debe estar traducida al inglés o al alemán + certificada ante notario en inglés o alemán + apostillados.
Trámite: ApostillaFormato: Copia Escaneada
Estatutos de la Empresa:
Los estatutos de la empresa para las sociedades holding; Traducción al inglés o al alemán + certificación notarial al inglés o al alemán + Apostilla.
Trámite: ApostillaFormato: Copia Escaneada
Passaporte:
El representante legal del holding y los accionistas que posean más del 25% de las acciones deben presentar un pasaporte, junto con una traducción al inglés o al alemán, una certificación notarial en inglés o alemán y Apostilla.
Trámite: ApostillaFormato: Copia Escaneada
Comprobante de Domicilio:
El texto que proporcionó en chino se traduce como:
"Comprobante de domicilio de la persona jurídica de la sociedad holding y de los accionistas titulares de más del 25% de las acciones: recibos de agua, luz y gas o extractos bancarios. Los documentos deberán indicar claramente el nombre + domicilio + fecha del accionista/director y no deben tener más de 1 mes de antigüedad; deben estar traducidos al inglés o al alemán + notariados en inglés o alemán + apostillados."
Trámite: ApostillaFormato: Copia Escaneada
Poder Notarial:
Poder (documento proporcionado por nuestra empresa); requiere traducción al inglés o alemán + notarización en inglés o alemán + Apostilla. Requiere traducción al inglés o alemán + notarización en inglés o alemán + Apostilla.
Trámite: ApostillaFormato: Copia Escaneada
Dos requisitos locales del registro de empresas en Suiza

REQUISITOS Y COSTO ESTIMADO

Dos requisitos locales del registro de empresas en Suiza

Ambos requisitos proceden de la ley suiza y obligan a toda GmbH. El primero es un domicilio legal: locales propios de la sociedad o una dirección c/o con la declaración del titular del domicilio conforme a la Ordenanza del Registro Mercantil (HRegV), pero nunca un apartado de correos. El segundo es una persona residente en Suiza que pueda representar a la sociedad: un gerente (Geschäftsführer) o un Direktor, un directivo inscrito con poder de firma que no es gerente. Lo que cuenta es la residencia, no la nacionalidad ni la residencia en la UE, y basta con una persona así. Las tasas del registro se rigen por una tarifa federal única que aplica cada oficina cantonal del registro mercantil, mientras que los honorarios del notario se rigen por una tarifa cantonal. Un requisito solo añade costes cuando el fundador no lo cumple de antemano.

Cómo leer los requisitos

El costo base suma la tarifa de servicio y las tasas; cada requisito indica si está incluido y cuánto cuesta resolverlo; el estimado los suma.

Costo base

Tarifa de servicio:
CHF 5,375

Requisitos

Direccion Registrada: Se requiere dirección suiza

Para registrar una empresa suiza, se requiere una dirección suiza. Si no tiene una dirección en Suiza, puede elegir el servicio de Dirección Registrada de TKEG Expat ™ (Chile).
Incluido: No · Solución disponibleCosto estimado: CHF 2,450
Director Nominado: Se necesitan residentes suizos para actuar como representantes de la empresa

Los suizos no exigen que los residentes suizos actúen como directores de empresas, pero sí exigen el nombramiento de un residente suizo para que actúe como representante de la empresa. Si ningún residente suizo puede actuar como representante de la empresa, puede elegir los servicios de director de nombramiento proporcionados por TKEG Expat ™ (Chile).
Incluido: No · Solución disponibleCosto estimado: CHF 8,575

Costo estimado

Costo estimado:
CHF 5,375 – 16,400
Verificar elegibilidad y calcular precio

Añade TKEG Expat ™ (Chile) como fuente preferida en Google

La Búsqueda de Google muestra más contenido de las fuentes que eliges. Añade este sitio una vez y sus guías y novedades aparecerán con más frecuencia en Noticias destacadas.
Añadir fuente preferida

FISCALIDAD

Lo que ponen en marcha la primera venta y el primer salario

Un negocio suizo solo está exento de la sujeción al IVA mientras su volumen de operaciones imponibles en Suiza y en el extranjero no llegue a 100.000 francos suizos al año. Las ventas de exportación cuentan para ese umbral. Una vez sujeta, la sociedad se registra ante la Administración Federal de Contribuciones (FTA) en un plazo de 30 días, y la que esté por debajo del umbral puede hacerlo voluntariamente. El impuesto sobre el beneficio no requiere solicitud: la sujeción empieza con la inscripción. El cantón y el municipio del domicilio fijan la parte variable, así que el domicilio es una decisión fiscal. El primer salario, incluso el de un gerente, convierte a la sociedad en empleadora sujeta a cotizaciones sociales. Se afilia a una caja de compensación del seguro de vejez y supervivencia (AHV/AVS), normalmente la cantonal, y asegura al personal contra accidentes.
Lo que ponen en marcha la primera venta y el primer salario

Cómo leer los datos fiscales

Las filas cubren impuesto de sociedades, retenciones, IVA, ganancias de capital y tasas efectivas de cada jurisdicción.

Impuesto sobre la Renta de las Sociedades (ISR)

Tasa General del IS:
Impuesto federal sobre la renta de sociedades: beneficio después de impuestos del 8,5% (beneficio antes de impuestos del 7,83%). El CIT estatal y local se suma al CIT federal, lo que da como resultado una tasa impositiva efectiva general entre el 11,9% y el 21,0%, dependiendo del domicilio de la empresa en Suiza.
Fecha de vencimiento de la declaración del IS:
La fecha límite varía de un cantón a otro (por lo general, entre seis y nueve meses después del cierre del ejercicio económico).
Fecha de vencimiento del pago del IS:
La fecha límite varía de un cantón a otro.
Fecha de vencimiento estimada del pago del IS:
Por lo general, el CIT federal vence antes del 31 de marzo del siguiente período impositivo. A nivel cantonal, las fechas límite varían de un cantón a otro.

Impuesto de retención (WHT)

Impuesto de retención para residentes (dividendos/intereses/regalías):
0%-35% / 0%-35% / 0
Impuesto de retención para no residentes (dividendos/intereses/regalías):
0%-35% / 0%-35% / 0

Impuesto al Valor Agregado (IVA)

Impuesto sobre Ganancias de Capital (CGT)

Tasa impositiva general sobre ganancias de capital:
La tasa impositiva efectiva (ETR) depende de la ubicación de la residencia corporativa de la empresa en Suiza. La ETR de una empresa residente en las capitales de los cantones suizos varía entre el 11,9% y el 20,5%. Las excepciones a tener en cuenta se refieren a la reducción de la participación y a las ganancias de capital sobre bienes inmuebles.

Tasa impositiva efectiva (ETR)

Tasa impositiva promedio efectiva compuesta:
17.1%
Tasa impositiva marginal efectiva compuesta:
10.4%

Conclusión

Qué cambia cuando la sociedad ya está inscrita

Una vez publicada la inscripción, el banco desbloquea el capital social y lo abona en la cuenta bancaria propia de la sociedad. También empiezan las obligaciones periódicas: a partir del 1 de octubre de 2026, una GmbH comunica sus beneficiarios efectivos en el plazo de un mes desde su inscripción al Registro de Transparencia que lleva la Oficina Federal de Justicia (FOJ). Cada año, la junta de socios aprueba las cuentas anuales en los seis meses siguientes al cierre del ejercicio, y estas se presentan con la declaración fiscal. La auditoría limitada es la regla general; una sociedad con el consentimiento de todos los socios y no más de diez puestos a tiempo completo de media anual puede renunciar a ella. La renuncia a la auditoría (opting-out) puede declararse en la constitución, así que el siguiente paso es decidir sobre ella antes de firmar la escritura.

Acerca de Suiza
Resumen de la jurisdicción

Acerca de Suiza

Suiza une una economía estable a un sistema financiero líder mundial, conocida por la farmacéutica y la relojería, hoy importante polo de empresas fintech y cripto.

Ver información completa

Preguntas frecuentes

Obtenga un plan de servicio personalizado elaborado por nuestros expertos

Obtenga un plan de servicio personalizado elaborado por nuestros expertos

Nuestros expertos en el mercado empresarial global responden incluso a altas horas de la noche. Busque el producto que desea, complete su información básica y seleccione el servicio deseado. Luego siéntese y relájese mientras nuestros expertos evalúan su consulta y diseñan su servicio personalizado.

Guías relacionadas

Registro de empresas en Luxemburgo: qué decidir
Luxemburgo | Formacion De Sociedad

Registro de empresas en Luxemburgo: qué decidir

El registro de empresas en Luxemburgo da lugar a una sociedad, normalmente una société à responsabilité limitée (S.à r.l.), la sociedad de responsabilidad limitada, constituida por escritura notarial…

Más información >
Registro de empresas en Malta para extranjeros
Malta | Formacion De Sociedad

Registro de empresas en Malta para extranjeros

El registro de empresas en Malta constituye una sociedad de responsabilidad limitada privada (private limited company, Ltd) ante el Malta Business Registry (MBR). Desde el 1 de marzo de 2025, toda…

Más información >
Incorporación de empresas en EE. UU. paso a paso
Estados Unidos | Formacion De Sociedad

Incorporación de empresas en EE. UU. paso a paso

La incorporación de empresas en EE. UU. para un fundador extranjero se produce en dos fases, no en una: la presentación ante un estado crea la sociedad, y el número fiscal federal es una solicitud…

Más información >
Registro de empresas en la UE: dónde constituir
Unión Europea | Formacion De Sociedad

Registro de empresas en la UE: dónde constituir

Registrar una empresa en la UE no crea una sociedad válida en toda la Unión: la sociedad se constituye bajo la ley de un solo Estado miembro y el Derecho de la Unión trata después a esa sociedad como…

Más información >
Registro de empresas en Francia: SARL, SAS o SASU
Francia | Formacion De Sociedad

Registro de empresas en Francia: SARL, SAS o SASU

El registro de empresas en Francia se reduce a una sola solicitud en la ventanilla única en línea (guichet unique), obligatoria desde el 1 de enero de 2023 y gestionada por el Institut national de la…

Más información >
Registro de empresas en el Reino Unido, explicado
Reino Unido | Formacion De Sociedad

Registro de empresas en el Reino Unido, explicado

El registro de empresas en el Reino Unido exige una sola solicitud ante Companies House (el registro mercantil británico), y crea una sociedad privada limitada por acciones. El formulario en línea…

Más información >
Registro de empresas en Italia desde el extranjero
Italia | Formacion De Sociedad

Registro de empresas en Italia desde el extranjero

El registro de empresas en Italia pasa por un notario italiano. El notario redacta el acto constitutivo como escritura pública notarial (atto pubblico) y lo presenta en el registro. Un fundador…

Más información >
Registro de empresas en los Países Bajos
Países Bajos | Formacion De Sociedad

Registro de empresas en los Países Bajos

El registro de empresas en los Países Bajos, para fundadores que están fuera o para una matriz extranjera, significa en la práctica constituir una BV: la besloten vennootschap, la sociedad de…

Más información >

Una empresa de consultoría de servicio completo lo respalda

TKEG Expat ™ (Chile) es su socio comercial de confianza en el extranjero. TKEG Expat ™ (Chile) es miembro del TKEG Group, al igual que THE KEITH & EVEN GROUP, una agencia de consultoría global con sede en Hong Kong y acceso a 50 mercados que representan aproximadamente el 72 por ciento del PIB mundial.
Con las ventajas estratégicas del TKEG Group, TKEG Expat ™ (Chile) conecta a los clientes con oportunidades en todo el mundo y los atiende en 21 industrias.

Obtenga más información sobre THE KEITH & EVEN GROUP >
Una empresa de consultoría de servicio completo lo respalda
Clientes corporativos Expansión Internacional
Clientes corporativos

¿Representa usted una gran corporación o ya tiene 10 millones de USD en ingresos?

Si representa una gran corporación, o si su empresa ya tiene más de $10 millones de dólares en ingresos, es posible que le interesen las soluciones empresariales proporcionadas por THE KEITH & EVEN GROUP.

Soluciones empresariales >
TKEG Expat ™ (Chile) ofrece servicios de constitución de empresas en el extranjero, apertura de cuentas bancarias y asesoramiento fiscal.
TKEG Expat ™ (Chile) pertenece al grupo TKEG Holdings

Please refer to "TKEG Holdings"'s website for more information.
請參閱「奕資控股」之網站獲取更多資訊。